Family Migration Patterns

While single men probably made up the largest category of pre-WW2 Lithuanian-born immigrants to Australia, I continue to be surprised on this journey of discovery to find so many family groups making the voyage to the other side of the world. Some of these arrived as married couples, others singly with the intention of meeting their partners here, but many also arrived with already established families including children and occasionally siblings.

•  In contrast to modern-day migration patterns, grandparents and older relatives seem to have been conspicuously absent, as were independent single females.   

The following examples may help illustrate the diversity of these family migration patterns.

Couples

Stasys and Elžbieta Urniežius (Stanislaus and Elizabeth Urniarz) reached Australia in 1904 from the Russian Far East. Stasys served in the AIF during WW1 (Egypt and France) and the couple returned to Lithuania in 1920.

Antanas and Ona Bauže (Anthony and Anna Bauze) arrived in September 1930 and Ona gave birth to their first child in November 1930. The family settled in Sydney and were prominent in Lithuanian community activities.

Ksaveras (Alexander) Skierys arrived in 1911 and his fiancee Ellen Petraitis followed him from Manchester in 1913. They were married in 1916 and raised 3 children in Sydney.

Pranas Šeškas (Frank Seskas) arrived in 1912, was back in Lithuania for a while in the 1920s, and was joined in Australia in 1928 by his prospective wife Natalija. They married here and raised a large family in Western Australia.

Alexander and Ellen Skierys with two children c1920. Courtesy of Rosemary Mitchell.

Couples with children

Jonas and Morta Mickevičius (John and Martha McCowage) arrived in Sydney in 1887. They had two children who had been born in England before departure and went on to have another three in Sydney.

Mamertas and Ona Marcinkevičius (Mamert and Anna Marcin) arrived in 1928 from Lithuania with three children and also settled in Sydney.

1928 passenger list with the Marcinkevičius family.

Single parents

Josephine Ruckman (Jusefa Rukman, born in 1863 in Kaunas, widow) arrived with her two sons John and Felix and daughter-in-law Klara in 1923 and settled in northern Queensland.

Juozas Ruzgas (Joe Ross), born in 1890, arrived in from Lithuania in 1930 and was joined in 1938 by his son Balys Ruzgas (William Ross). After a few years in Victoria the father and son settled in Tasmania.


Siblings and extended families

Kazys Astrauskas (Charles Ashe) arrived in  Western Australia in 1928, followed by his wife, children and his sister-in-law in 1930.

Brothers Petras and Vincas Kairaitis (Peter and Bill Kairaitis) had arrived from Scotland around 1911 and settled at Blacktown (Sydney). They were joined in 1928 by their neice Nelly and her husband George Peters and two nephews Bronius and Antanas Petraitis (Bronius and Anthony Patrick) as well as Bronius' wife and children (all came from Scotland and settled at Blacktown).

Petras Stasiunas (Peter Stanton)

Around 100,000 people emigrated from Lithuania during the interwar years, mostly for economic reasons, The peak period for emigration was 1926-1930, with an estimated 60,000 leaving. Most made their way to South America but at least 50 that we know of, and probably many more, reached Australia. Petras Stasiunas was one of these young migrants who had been born in czarist times, experienced the First World War and the birth of independent Lithuania, but had decided to leave in the late 1920s.

Born on 5 August 1898 to the north of the town of Pašvitinys, Petras appears to have spent his first 30 years in Lithuania and to have participated in the Wars of Independence (1918-20), but on arrival in Sydney aboard the Orontes from London in 1929 his occupation was listed as farm labourer. He settled in Newcastle and within a few years appears to have become relatively successful, being listed as a motor tyre dealer ('Peter's Remoulds') in the mid 1930s.

 Source: Trove, Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate (NSW : 1876 - 1954) Saturday 28 May 1938 p 22.


Petras kept in touch with his compatriots in Australia, participating in the activities of the Sydney-based Australian Lithuanian Society, and in 1937 traveled overseas to visit Lithuania.  He was still a single man at this stage, and may have returned 'home' to find a wife. If so, that quest was unsuccessful - or the Second World War may have interrupted plans - and in 1941 Petras married a Newcastle woman (Kathleen Comerford). That marriage, however, was short-lived and divorce soon followed.

By the late 1930s Petras had improved his standing and had built a tyre service centre in Newcastle at a cost of over 2000 pounds (Peter's Tyre Service at Tighe's Hill). He had also become a naturalized British subject (1939), changed his name by deed poll to Peter Stanton (1940), and offered himself for army service at the start of the war.

The war years may have adversely impacted the service station business because during that period Peter returned to his earlier occupation - farming - purchasing a property at Louth Park, near Maitland. In August 1948 he married a second time; this time he chose a newly-arrived Lithuanian refugee, Ona Venclauskaite (born in 1928, she had arrived in Australia only in February 1948). Sadly, their marriage did not last long either as Peter died in June 1949 at Maitland after attending to flood damage on his farm. He left a wife and a son.

An obituary was published in Mūsų Pastogė on 6 July 1949, including the following details (my loose translation):

One of the older Australian Lithuanians, Petras Stasiunas-Stanton, died on the 28th of June in Maitland. The deceased was 53 years of age, born in Kriukų county, and had been a volunteer [in the Wars of Independence]. He arrived in Australia in 1929 and settled in Newcastle, working in those difficult times for one and a half pounds a week. Nevertheless he managed to save and get ahead, securing his own tyre repair workshop. During the last war he bought a farm at Maitland, where he lived until his premature death. He had married a new Lithuanian migrant only about 8 months ago; a conscientious Lithuanian, even though living far from any community groups he always cared about their activities and often supported them financially (Written by Antanas Bauže). 

  

    

A view from 1950

The Australian Lithuanian publication Užuovėja ('A Shelter from the Wind') was published monthly in 1949 and 1950, initially at the Bathurst Migrant Camp and later from Sydney. The 1950 calendar for subscribers included a short article on Lithuanians in Australia (p85) from which I have extracted the following snapshot of knowledge and views from 70 years ago:

As far as we know, the first group of Lithuanian migrants arrived in Australia at the end of the 19th century, settling initially in Adelaide. They had established a mutual-aid society there but after a few years the community dissolved as members moved to settle elsewhere in Australia.

A new wave of migrants arrived after the First World War. It is believed that around a thousand people arrived in the interwar years, mainly from Lithuania and Scotland. They were also scattered around Australia, although a larger number settled in Sydney and its environs. The people in Sydney established an Australian Lithuanian Society, which later received newspapers through the Lithuanian government's Society for Assistance to Overseas Lithuanians. Even now there are over a dozen families from that migration who continue to participate in community activities, largely because of the efforts of Mr Bauže who has been president of the Society for close to 20 years.

Nevertheless the fact that today we can only count a few dozen active community members out of 1000 arrivals is a sad and sobering thought. Now we are expecting another modest influx of migrants. Official figures as at September 1949 show 4800 new Lithuanian migrants in Australia; optimistically this figure may grow to around 7000.

At present our communities and lively and energetic. Nevertheless, many are forced to work in isolated parts of the country; especially disturbing is the lack of [Lithuanian] educational facilities for our young people. In the author's opinion, our community leaders should work up a broad plan now to address the likely future erosion of our numbers.

      

Ona Baužienė (Anna Bauze)

In 1983 Anna Bauze was awarded a BEM (British Empire Medal) for her services to the Australian Lithuanian community. She had arrived in Australia as a young woman in 1930 and was an important and popular member of the Lithuanian community until her death in 2003. Here is a brief outline of this remarkable woman's story.

Ona was born in Essen, Germany in 1904. Her father Juozas Vyšniauskas was employed at the Krupps Steel Works and her mother Antanina Ravinaitė Vyšniauskienė worked on rural estates. Their settled life in Germany was turned upside down in 1905 when they were forced to leave during the Russo-Japanese War; the Tsarist government demanded that all young Lithuanian men return to Russia and the German authorities said they should either leave or be deported. Like many others, the Vyšniauskas family decided to move to Scotland and Ona grew up in the industrial town of Motherwell.

By 1922, with Lithuania having secured her independence, the family decided it was time to return home. Ona had completed high school and was training for a teaching vocation in Scotland, but had also been raised within the strong Lithuanian community in Scotland and so was able to adjust to the transition remarkably well. She was soon working as a clerk at the Vilkaviškis courthouse. In 1927 she married a young army officer, Antanas Bauže. However by that time the family was becoming disillusioned with the political situation in Lithuania - a military coup d'etat in 1926 had installed an authoritarian government. Ona's parents left Lithuania for Brazil in 1929 and Ona and Antanas Bauže left for Australia in 1930.

Attitudes to non-British migrants in Australia at that time were sharpened by the effects of the Great Depression. For example, Adelaide's daily paper 'The Advertiser' reported on 18 August 1930 that 202 foreign migrants (including Lithuanians) had entered the state of South Australia during the first 7 months of the year and that the state's Premier had been asked to make a strong protest to the Federal government about ongoing migration. Fortunately those Lithuanians who had arrived after living in Britain or other English-speaking countries appear to have been reasonably well accepted.

Ona and Antanas Bauže settled in Sydney and were soon raising a family and operating a grocery store in Paddington. Ona's memoir (published in 2002) is a useful source of information on Sydney's Lithuanians of the 1930s, including the Scots Lithuanians Frank and Maggie Augustas (Augustaitis) at Redfern; Bella and Joe Miller (Plaušinis) at Waterloo; and the Kairaitis, Peters and Patrick families at Blacktown.

The Sydney Lithuanian Women's Social Services Association around 1960; Anna Bauze is standing in the top row, centre.

. 

Ona Bauze played a unique role, contributing to both the early (pre-WW2) Sydney Lithuanian community and the growth of the much larger community which developed with post-WW2 migration. She took an interest in welfare issues, for example by assisting new arrivals with accommodation and employment. One of her significant achievements involved planning and fundraising for the building of the Lithuanian Retirement Village at Engadine, Sydney, which was officially opened in 1984.  Read more about that project by clicking here.

Click here for a 2003 In Memoriam tribute to Anna Bauze.



Sources:
'A Lithuanian in Australia: Memories of My Life' by Anna Bauze; Sydney, 2002;
Metraštis; Sydney, 1961 (for the image above);
Sydney Lithuanian  Information Centre website (see links).

Jonas Zeleniakas (John Green)

An earlier post [click link here] featured Kazys Brazauskas ('Key Braz', 1898-1980) who had served as a volunteer in Lithuania's independence movement after WW1 and settled in Australia from 1927.  A very similar path was followed by Jonas Zeleniakas ('John Green', 1898-1975) who arrived in 1929.  They undoubtedly knew each other, living in Sydney and Port Kembla, and both served on the committee of the pre-WW2 Australian Lithuanian Society.

Jonas Zeleniakas was born in Panemunė, Lithuania, but grew up in England. The family returned to Lithuania before the First World War and settled in Šančiai, a suburb of Kaunas.  He had two sisters and two brothers, Antanas and Karolis. After the declaration of Lithuanian independence in 1918, Jonas was one of the first to volunteer and join the new Lithuanian army which was trying to defend the new national borders (in the Lithuanian language he was a Lietuvos Kariuomenės Kurėjas Savanoris). His brother Antanas also joined the army and rose to officer rank, however he died during the Second World War.

By the mid 1920s Jonas had decided to try his luck elsewhere; he left London aboard the Orvieto on 31 August 1929 bound for Australia.  Almost immediately after arriving, in October 1929, he was elected to the founding committee of the Australian Lithuanian Society.  Initially he lived in Sydney, but later settled at Port Kembla where he worked in a steel mill with the intention of saving enough to buy a house and bring a bride out from Lithuania.  Unfortunately the Second World War interrupted those plans and he remained a bachelor for the rest of his life.

In October 1939, after 10 years residence in Australia, Jonas published a notice of his intention to take out Australian citizenship.  He gave his place of residence as Perkins Beach, Port Kembla.
 
After WW2 his brother Karolis, who had escaped the soviet occupation, came out to Australia with his family. Karolis had been born in 1901 in England, his wife Marija in Kaunas, and their son Algirdas in 1928 in Kaunas.  The Australian press reported in 1949 that both Karolis and Algirdas were commercial photographers who hoped to open a studio in Sydney; however by the mid-1950s Karolis and his family had moved to the USA.

When Jonas retired from the steel mill he bought a motor boat; he enjoyed fishing in the Pacific ocean and many Lithuanians would come down from Sydney to go fishing with him. He died at Port Kembla on 8 June 1975 and was buried at the West Dapto Catholic cemetery.  A cemetery record at http://www.interment.net/data/aus/nsw/southcoastillawarra/wdcatholic/catholic.htm shows he also used the name 'John Green' in Australia (seemingly an appropriate play on words for him as the Lithuanian surname Zeleniakas - while having no specific association in that language - was likely derived from Polish, where the word for green is zielony). 

The headstone for John Green (Zeleniakas) at the West Dapto Catholic cemetery, image courtesy of Wendy Nunan, 

 

Much of the above material is from the obituary for Jonas Zeleniakas written by Antanas Baužė and published in Mūsų Pastogė, Nr. 24 of 23rd June 1975.

Earlier arrivals and post-WW2 migrants

When the USAT General Stuart Heintzelman docked at Fremantle in November 1947 with the first transport of displaced Balts to Australia those on board had little or no knowledge of what lay ahead for them. Contacts with earlier arrivals, in particular from their own countries, undoubtedly often helped ease the transition; here are a few glimpses into the experiences of the post WW2 Lithuanian migrants.

Even before the first arrivals had reached Australia some preliminary contacts had been established by mail.  Australijos Lietuviu Metrastis (Sydney, 1961, p16), the Australian Lithuanian community's chronicle, records that the Australian Lithuanian Society - established in Sydney in 1929 - had begun receiving enquiries from displaced people in Europe in 1946: at least 11 in 1946, 31 in 1947, 177 in 1948.  The letters generally sought information on immigration requirements and skills recognition, occasionally contact details for long-lost relatives or friends who had migrated much earlier.

Metrastis also notes that from 1947 the Australian Lithuanian Society made a practice of meeting all Sydney-bound migrants ships with Lithuanians on board.  Elsewhere, initial contacts were left to individuals to arrange.  Kazys Mieldazys ('First steps in Australia', Metrastis, pp24-28) records a  few of these first contacts:

We disembarked at the port of Fremantle in Western Australia, on the 28th November 1947.  Our temporary accommodation was at two army camps as our final destination was Melbourne.  We were visited by some early Lithuanian migrants.  One came from 300 miles away.

On the 2nd of December we left Fremantle on the Kanimbla. .... [At Port Melbourne] we were visited on the ship by Mr Paliokas, originally from the Klaipeda region.  Also we were met by Mr and Mrs Jakovlevas (who had arrived 20 years ago from Kaunas) who later sent some parcels to us at Bonegilla and also let us use their apartment [in Melbourne] for singing and musical rehearsals and helped the Lithuanians in many ways.

.... A large surprise came from the President of the Australian Lithuanian Society, Antanas Bauze.  He had already greeted us by letter at Fremantle.  [At Bonegilla, late December 1947]  he visited us with Mrs Bauze and Mr Kuodis.  A meeting of all the Lithuanians was called, at which Mr Bauze greeted the newcomers, provided some details about life in Australia, and invited all to become members of the Australian Lithuanian Society.  The invitation was warmly embraced and Mr Bauze left with a list of about 400 new members.   

NAA: A12111, 1/1947/3/5. HMAS Kanimbla arrives at Melbourne with the first group of displaced persons (Dec 1947) from where they will join the train bound for Bonegilla Migrant Camp. They had travelled from Europe to Fremantle on the GENERAL HEINTZELMAN and transhipped to the KANIMBLA

NAA: A12111, 1/1947/3/5. HMAS Kanimbla arrives at Melbourne with the first group of displaced persons (Dec 1947) from where they will join the train bound for Bonegilla Migrant Camp. They had travelled from Europe to Fremantle on the GENERAL HEINTZELMAN and transhipped to the KANIMBLA

   

Arrivals from Scotland

http://www.brill.com/scots-polish-lithuanian
-commonwealth-16th-18th-centuries

Individuals have moved between Scotland and Lithuania since at least the sixteenth century. However it was only from the 1880s that significant numbers of Lithuanians began settling in Scotland. By the first decade of the 20th century there were several thousand Lithuanians living and working in Scottish coal mines and steel mills; the linked article from the BBC (click here) provides some background to their lives and communities. If you have a little more time, the linked educational video from Youtube.com (click here) may be entertaining.

Scottish Lithuanians migrating to Australia generally arrived either immediately before the First World War or during the 1920s. A feature of these migrants was that they tended to arrive in family groups; most had lived in Scotland for several years, in some cases for decades, and many arrived with spouses or children who had been born in Scotland.  Another feature is that many of these migrants had already anglicised or simplified their Lithuanian names. Here are a few examples of their stories.

Naturalisation records from the National Archives tell us about Antoni (Antanas) and Eva (Ieva) ALANSKAS who had arrived in Western Australia in 1912 with their three daughters. The parents had been born in Lithuania and lived in Scotland for 9 years, while the children (Annie Kathleen, Mary Cecelia and Maggie Veronica) had all been born in Glasgow. The family settled at Bellevue, near Perth.

The KAIRAITIS/PETRAITIS family had a somewhat different composition. Two brothers, Petras (Peter) and Vincas (William/Bill) Kairaitis had arrived in New South Wales from Scotland before World War One and settled at Blacktown, near Sydney, where they worked as dairymen. Anna Bauze's memoirs relate that by the 1930s they had been joined by their niece Nelly and her husband George Peters, their nephew Bronius and his wife and children, and their nephew Antanas (Tony) who was single. Bronius and Antanas used the surname PATRICK in Australia in place of the Lithuanian Petraitis.  Nelly, Bronius and Antanas had all arrived in 1928 from Scotland.

Another migration pattern is represented by the JESNER family. Isidor Jesner was a Lithuanian Jew who had left Tsarist Russia in 1904 at the age of 19, arriving in Hobart from Glasgow in 1911. Some time later he established himself in Lygon Street, Carlton (Melbourne) where his younger sister Lena joined him in 1928. Lena was aged 33, unmarried, had lived in Scotland for 17 years, and was initially employed by her brother as a domestic. Records at the National Archives suggest that Isidor also sought to sponsor the immigration of other Jesner family members.

William and Margaret DELADE (Vincas and Magdalena DAILIDE) arrived in Australia in the late 1920s with their daughter Natalie, settling at Dapto, New South Wales, where Vincas found work in the coal mines. As recounted in their published family history (click here for the earlier post), Vincas was born in Suvalkija (Lithuania) but left for Scotland in 1912 at the age of 19. Magdalena, on the other hand, had been born in Scotland to Lithuanian parents in 1898.

In Australia the Delade family were friends with another extended Scottish Lithuanian family - the AUGUSTUS/AUGUSTAITIS family. Pranas (Frank) Augustaitis had been born to Lithuanian parents in Scotland in 1892, reached Australia in 1924, and settled in Redfern, Sydney, with his wife Maggie and two sons. They were joined in Sydney by Frank's sister Bella who was married to Juozas PLAUSINIS/known as Joe MILLER; this family lived at Waterloo with their two sons (source: Anna Bauze's memoirs).      

  

Sydney Lithuanians, 1934

This photo, courtesy of Metraštis No 1 (p15), is of participants at the 1934 Lithuanian Independence Day celebrations in Sydney, organised by the Australian Lithuanian Society:

Presidents of the Society included:

• Jonas Vedrinaitis (John Wedrien): 1929-31;
• Antanas Bauže: 1933-36;
• Jonas Vedrinaitis: 1937-38;
• Kazys Brazauskas (Key Braz): 1939; and
• Antanas Bauže: 1940-50. 

Luda Popenhagen (Australian Lithuanians, p22) records that:

The Honorary Latvian Consul, J McLeod, who was British by birth, was also the official representative of the Lithuanian government in Australia.  Consul McLeod and his wife began attending the Lithuanian Independence Day celebrations in 1934, and continued to be popular guests of honour.  From 1937 onwards the Estonian House in Sydney's city centre was used, as it was close to public transport and contained an auditorium suitable for banquets and concerts.

Popenhagen also provides this snapshot of the economic situation of Australian Lithuanians during the Great Depression [presumably based on Australian Lithuanian Society member records]:

• 23% were wage or salary earners;
• 14% were self-employed;
• 11% were employers;
• 12% were unemployed;
• 40% were not in the workforce

(source: J. Kunca 'Lithuanians' in J. Jupp (ed) The Australian people; an encyclopedia of the nation, its people and their origins, 2001, p570)  

John Wedrien

Jonas Vedrinaitis/John Wedrien
(source: Metrastis No. 1)

John Wedrien was well-known in Sydney for 40 years. He was a tailor and a keen amateur fisherman. He was also the first president of the Australian Lithuanian Society (in Lithuanian - Australijos Lietuvių Draugija), formed in 1929 in Sydney.

Born in Kudirkos Naumiestis around 1885, he emigrated to Manchester, England, near the end of the nineteenth century where he entered the tailoring trade. He later moved to Scotland and to Australia in 1913, settling in Sydney, New South Wales.

Wedrien's exact Lithuanian surname is unclear, being given as Vedrinaitis (Bauže, 1955) and Viedrinaitis (Metraštis No. 1, 1961); I will use the first variation.

Advertisement in Sydney's French language press
'Le Courrier Australien', 1932 (source: Trove)

Metraštis No. 1 records that Vedrinaitis had left Lithuania for Manchester aged 13 in the company of Izidorius Petraitis, a tailor; presumably he was apprenticed to him. Vedrinaitis is said to have returned to Lithuania when called up for the Russian army as he was concerned he would forfeit his inheritance (two farms) if he did not show up. As it turned out, he was rejected due to his short stature and he then returned to Manchester.

The 1911 Census of England and Wales shows that John Wedrinaitis, a tailor aged 25, single, was a resident of Manchester at that time. He was boarding with his two brothers, Joe aged 23 and Antony aged 21; Joe was a cabinet maker, while Antony was also a tailor. All three are listed as born in Lithuania and of Lithuanian nationality. The younger brother, listed as Anthony Weidrenitos, went on to serve in the Kings Own Royal Lancaster Regiment from 1914 to 1920, receiving the Victory Medal at the end of World War One. He died in Manchester in 1943.

Jonas Vedrinaitis arrived in Sydney from Bremen with his wife Eva in March 1913 aboard the German passenger ship Friedrich der Grosser (they are shown on the passenger list as Mr and Mrs John Weddrien). He had a friend, Ksavieras Skierys, already living in Sydney, who took them in and helped Jonas find a job. Very soon after arriving in Australia, Vedrinaitis took out a subscription to the American Lithuanian periodical 'Lietuva" and wrote an article for that newspaper about Lithuanians in Australia which was published in 1915.

Antanas Bauže wrote an obituary for Vedrinaitis following his accidental death in March 1955; he had gone fishing with a friend on Botany Bay and presumably drowned when their dinghy capsized during a storm on the night of March 3. His body was only recovered 5 days later. Jonas left behind his wife Eva, daughter Agnieška (Agnes), and sons Antanas (Anthony) and Juozas (Joseph); he was buried at the Woronora catholic cemetery in Sydney.

Expenses for a 1931 social function while Wedrien
was President of the Society (source: Metrastis No. 1) 

Bauže knew Vedrinaitis and his family well; both had been active in the Sydney Lithuanian community. Vedrinaitis was well-established in Arncliffe, Sydney, with his own home as well as a tailoring business. He was president of the Australian Lithuanian Society 1929-31 and 1937-38.

The inaugural meeting of the Australian Lithuanian Society was held on 27 October 1929 at John Wedrien's home, East Street, Arncliffe. I'll cover that organisation's story in a later blog post.



Sources: Obituary for Jonas Vedrinaitis by Antanas Bauže in Mūsų Pastogė, 23 March 1955; Metraštis No. 1; Ancestry.com (UK records, ship's passenger list).